 LE STAGE EUROPEEN D’AIKIDO de la Colle sur Loup
DU 22 AU 29 AOUT 2010
SOUS LA DIRECTION DU MAITRE JAPONAIS
YAMADA SENSEI 8e DAN AIKI-KAI
Placé sous l’égide des Rencontres Européennes d’Aïkido et de la Fédération Française Aïki-do-Budo-FFAB
Tamura Sensei nous a quitté pour son " ailleurs" et nous sommes bien tristes .....
C'est donc Yamada Sensei qui dirigera le stage.
Il donnera 2 heures de cours chaque matin et il sera assisté par des professeurs européens haut gradés pour la 3e heure.
Situé dans un parc en plein air, sous un espace couvert, avec une surface de tatami de 900m²
De nombreux hébergements proches VVF (appartements) et divers campings
Hôtels ou locations meublées dans le village de la Colle sur Loup
Renseignements complémentaires :
Contact : email
Fax : + 33 4 92 92 86 18 |
|
 THE EUROPEAN TRAINING COURSE OF AIKIDO in La Colle sur Loup
From AUGUST 22th TO 29th, 2010 UNDER THE LEADERSHIP OF THE JAPANESE MASTER
YAMADA SENSEI 8e DAN AIKI-KAI
Under the aegis of the European Aikido Meetings and of the Aikido-Budo French Federation – FFAB.
Tamura Sensei has been lauched into eternity... we are very sad....
About La Colle seminar : Yamada Sensei will runa 2 hours course each morning.
He will be assisted by european teachers during the 3 third hour.
Located in an open air park under a covered area with a 900 sqm. Tatami-surface.
Numerous accommodation possibilities nearby (apartments in family residences, various camping sites)
Hotels or furnished flats to rent in the village of La Colle sur Loup
Further information :
Contact : email
Fax : + 33 4 92 92 86 18 |
DAS EUROPÄISCHE AIKIDO-TRAINING
findet vom 22. bis zum 29. August 2010 in La Colle sur Loup
UNTER DER LEITUNG DER JAPANISCHEN MEISTER:
YAMADA SENSEI 8. DAN AIKI-KAI
und unter der Schirmherrschaft der „Europäischen Aikido-Treffen“ und dem französischen Aikido-Budo Verband – FFAB statt.
Tamura Sensei hat diese Welt verlassen und das " Jenseits "erreicht
wir sind sehr traurig darüber.
Was das Aikido Seminar anbetrifft , wird Yamada Sensei jeden Morgen einen zweistündigen Kursus leiten.
Während der dritten Unterrichts- stude werden Europaïsche Aikido Professoren (hohen Grades) seine Assistenten sein.
Die 900 m2 grosse, überdachte Tatami Oberfläche liegt im Freien, in einem Park.
Zahlreiche Unterbringungsmöglichkeiten:
Wohnungen bei Einheimischen, mehrere Campings, Hotels oder voll ausgestattete Mietwohnungen. stehen zur Verfügung.
Zusätzliche Auskünfte :
Contact : email
Fax : + 33 4 92 92 86 18
|
 LA PRATICA EUROPEA DI AIKIDO a La Colle sur Loup
DAL 22 AL 29 AGOSTO 2010
SOTTO LA DIREZIONE DEL MAESTRO GIAPONESI
YAMADA SENSEI 8e DAN AIKI-KAI
Sotto l’egida delle Reunioni Europee di Aikido e della Federazione Francese Aikido-Budo – FFAB
Situato in un parco all’aria aperta sotto uno spazio coperto, con una superficie di tatami di 900 mq.
Numerosi alloggi vicini (appartamenti in residenze di famiglia, diversi campings)
Alberghi o affitti arredati nel villaggio di La Colle sur Loup
Ulteriori informazioni :
Contact : email
Fax : + 33 4 92 92 86 18 |
 EL CURSO de prácticas EUROPEO DE AIKIDO en la Colle sur Loup
de AGOSTO 22 AL 29, 2010
BAJO DIRECCIÓN DEL MAESTRO JAPONESES
YAMADA SENSEI 8e DAN AIKI-KAI
Bajo la égida de los Encuentros Europeos de Aikido y de la Federación Francesa de Aikido-Budo - FFAB.
Localizado en un parque al aire libre, bajo un espacio cubierto, con una superficie de tatami de 900m².
Posibilidades numerosas de la comodidad cerca (apartamentos en residencias de familia, varios camping).
Hoteles o alquileres amueblados en el pueblo de la Colle sur Loup
Informaciones adicionales :
Contact : email
Fax : + 33 4 92 92 86 18
|